:09:03
- Porque estás tão eléctrico?
- Faço anos. Estou desempregado.
:09:07
Só por isso? Mais nada?
:09:08
Sim, sofro. Porque não és
a última a sair? Ficamos à conversa.
:09:13
Está bem.
:09:14
Ficas? Palavra?
:09:15
Dá-me um abraço.
:09:17
Obrigado por gostares de mim.
:09:19
Não gosto
quando as pessoas me dizem:
:09:22
"Gramei imenso a tua mensagem."
:09:24
Ou "Gramei à brava a tua peça.
Até chorei."
:09:28
Sabes?
:09:30
Gosto quando
as pessoas vêm ter comigo...
:09:32
...no dia seguinte...
:09:34
...ou uma semana depois e dizem:
:09:36
"Vi a tua peça.
:09:39
Que foi aquilo?"
:09:40
Apanho um táxi, dou comida aos gatos
e volto daqui a uma hora.
:09:44
Hoje não. Tenho de trabalhar no
3º acto com o Jeff.
:09:48
- Hoje não pode ser?
- Temos de trabalhar.
:09:51
- Dá-me o teu telefone.
- Já dei.
:09:53
- Pensei que tinha mudado.
- Desde há uma hora?
:09:56
Bem visto. Deixa-me falar com ele.
Depois telefono-te.
:10:02
- Ninguém me ouviu?
- Acho que não.
:10:04
Estive meia hora fechada
na casa de banho.
:10:06
Que raio de festa é esta?
:10:08
Estão mesmo a divertir-se.
:10:10
Desculpa.
:10:12
Terei de me lembrar disto, caso faça
uma cena em que fique fechada.
:10:16
- É bonito, Michael.
- Obrigado.
:10:21
Quem é aquela?
:10:22
É a Mallory,
casada com o John.
:10:29
Fiz uma coisa sobre o suicídio
do índio americano...
:10:34
...e ninguém se interessou,
ninguém apareceu.
:10:37
E o índio americano
é tão americano...
:10:41
...como o John e a Ethel Barrymore...
:10:44
...ou o Donny e a Marie Osmond.
:10:46
É muito triste...
:10:48
...mas, actualmente,
quando as pessoas sonham...
:10:51
...já não sonham no seu próprio país.
:10:55
E isso é horrível.
:10:56
Diverti-me. Mas não conhecia
metade das pessoas.
:10:59
Foi uma surpresa à última da hora.