Tootsie
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:01
Era um tomate em pé. Um tomate
suculento, sexy e apetitoso.

:19:04
Ninguém faz de legume como eu.
Fiz legumes fora da Broadway.

:19:07
Fui o melhor tomate,
o melhor pepino...

:19:09
Fiz uma salada de endivas
que arrasou os críticos.

:19:14
Tento manter-me calmo.
:19:16
És um excelente actor.
:19:18
Obrigado.
:19:20
Mas arranjas muitos sarilhos.
:19:23
Vai tratar-te.
:19:25
Vou juntar 8 mil dólares
e vou fazer a peça do Jeff.

:19:28
Michael, não vais juntar um tostão.
:19:32
Ninguém te contrata.
:19:35
Ai não?
:20:05
Dorothy Michaels?
:20:06
- Sim?
- O seu agente é o George Fields?

:20:08
- Sim.
- Pronto, minhas senhoras.

:20:10
Tragam os textos e sigam-me.
:20:16
Rita, odeio esta deixa:
"Tens todo o direito a ser feliz."

:20:19
Ron, esta é a Dorothy Michaels.
O nosso realizador, Ron Carlysle.

:20:22
E a nossa produtora, Rita Marshall.
O George Fields é o agente da Dorothy.

:20:27
Fico bem impressionado.
:20:30
Não é indicada para o papel, querida.
Mas obrigado por ter vindo.

:20:34
Página 205.
Quer a câmara um ou dois?

:20:37
- A dois. E avisa o Art.
- Não sou indicada porquê?

:20:40
Quero marcar uma posição...
:20:43
...e procuro características físicas
específicas.

:20:47
Mr. Carlysle, faço personagens-tipo.
Posso fazer o papel como quiser.

:20:51
Não duvido que seja boa actriz.
:20:53
Mas não tem um aspecto
suficientemente agressivo.

:20:56
Não sou agressiva?
:20:58
Tire as mãos de cima de mim
ou leva um pontapé nos tomates.


anterior.
seguinte.