:21:01
- Chega de agressividade?
- É um começo.
:21:03
Creio que sei o que procura.
Quer uma caricatura de mulher.
:21:08
Para provar que o poder
torna as mulheres másculas...
:21:11
...ou que as mulheres másculas
são feias.
:21:13
Qualquer mulher que o deixe fazer
isso devia ter vergonha.
:21:16
E refiro-me a si, querida.
Miss Marshall...
:21:19
Devia ter vergonha,
seu machista da merda.
:21:23
Credo!
:21:26
É idiota pensar que o poder
torna uma mulher máscula?
:21:31
Não que eu defenda isso...
:21:35
Um momento, Miss Michaels.
:21:39
Aquilo era autêntico ou estava
a tentar ficar com o papel?
:21:41
Qual das respostas me consegue
uma leitura, Miss Marshall?
:21:45
Assim é como deve ser.
:21:46
Venha.
:21:49
- Miss Michaels.
- Obrigada.
:21:54
Achas que vale a pena
fazer-lhe um teste?
:21:57
Disse-me que nenhum realizador
comunicou com ela tão depressa.
:22:02
Ela disse isso?
:22:04
Gosto do...
:22:05
...sotaque dela.
:22:17
- Tenho de pôr isto por ordem.
- Eles não dão pela diferença.
:22:27
Estou um bocadinho nervosa.
:22:29
Pensa em coisas agradáveis.
:22:31
Como um pelotão de fuzilamento.
:22:38
Vamos fazer um teste de câmara,
Miss Michaels.
:22:41
Câmara um, perfil direito.
Câmara três, perfil esquerdo.
:22:45
De que lado?
:22:47
Lado esquerdo.
:22:48
Para que lado?
A sua esquerda?
:22:50
- O quê?
- A sua esquerda ou a minha?
:22:52
Que está a dizer?
A minha esquerda.
:22:56
A sua esquerda.
:22:57
Miss Michaels,
ninguém está a falar consigo.