:29:00
Com uma doença.
:29:02
Que coincidência.
:29:04
Precisavas de oito mil dólares e ela
deixa-te exactamente essa quantia.
:29:09
- Não é?
- É inacreditável.
:29:10
- Pronto, miúda.
- É meu?
:29:12
- Começa a decorar o papel.
- Estou excitada.
:29:15
É um papel fabuloso.
:29:16
Convido-te para jantar. Já é tempo
de comemorarmos alguma coisa.
:29:20
- Ao "Regresso a Love Canal."
- Vá, despacha-te.
:29:23
- Vou tomar um duche.
- Despacha-te.
:29:39
Sim, claro.
:30:11
Michael, se quiseres,
podemos ficar aqui e...
:30:15
- Que estás a fazer?
- Meu Deus, eu...
:30:21
Sandy, quero-te.
:30:24
Queres-me?
:30:25
Desejo-te.
:30:27
Desejo-te.
:30:32
- Voltarei a ver-te?
- Conhecemo-nos há 6 anos.
:30:36
Eu sei. Mas o sexo muda tudo.
:30:39
Sempre que dormi com homens
que conhecia há um tempo,
:30:42
voltava a encontrá-los, e tratavam-me
como quem lhes devia dinheiro.
:30:45
Eu não sou assim.
Telefono-te amanhã.
:30:48
Sei que todas as relações têm uma
dose de sofrimento. Preferia sofrer já.
:30:52
Senão, fico à espera
junto ao telefone...
:30:54
...e, se não ligares,
ficarei à espera e a sofrer também.
:30:57
É uma perda de tempo.
:30:58
Jantamos amanhã.