Tootsie
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
A mulher que conseguiu a mala
já deve ter estado presa.

:28:04
Agora não tenho
uma mala decente.

:28:06
Viste a roupa interior? Imaginas
quanto custa? E as pinturas?

:28:09
Como é que uma mulher consegue
ser bonita e não morrer à fome?

:28:12
Dá-me mais queijo.
:28:14
- Foi a que usaste hoje?
- Tenho de deixar tudo preparado.

:28:16
Calma! Menos, menos.
:28:18
Estou a fazer dieta.
:28:20
Tenho de me levantar
às 4:30h para me barbear.

:28:22
Liguei para o estúdio a dizer que era
alérgica e que ia já maquilhada.

:28:26
Michael, agradeço o que estás a fazer
mas é só pelo dinheiro, não é?

:28:29
Não é para poderes andar
com roupas de mulher.

:28:32
Isso nem merece resposta. E é
um grande desafio para um actor.

:28:38
Sabes qual é o meu problema?
:28:40
Cãibras.
:28:42
Não, não são as cãibras.
:28:44
É a Sandy.
:28:46
Como lhe digo que escolheram um
homem em vez dela? Vai querer matar-se.

:28:49
Não lhe digas.
:28:51
Como explico a origem do dinheiro?
:28:53
Digo-lhe que alguém morreu
e mo deixou?

:28:57
- Meu Deus, morreu quando?
- Na semana passada.

:28:59
De quê?
:29:00
Com uma doença.
:29:02
Que coincidência.
:29:04
Precisavas de oito mil dólares e ela
deixa-te exactamente essa quantia.

:29:09
- Não é?
- É inacreditável.

:29:10
- Pronto, miúda.
- É meu?

:29:12
- Começa a decorar o papel.
- Estou excitada.

:29:15
É um papel fabuloso.
:29:16
Convido-te para jantar. Já é tempo
de comemorarmos alguma coisa.

:29:20
- Ao "Regresso a Love Canal."
- Vá, despacha-te.

:29:23
- Vou tomar um duche.
- Despacha-te.

:29:39
Sim, claro.

anterior.
seguinte.