:06:01
- Como consegues mentir à Sandy?
- É para bem dela.
:06:05
Nunca disse à Sandy que não
andaria com outras mulheres.
:06:08
Se dissesse, só a magoaria.
E não quero fazer isso.
:06:12
Sobretudo sendo eu e a Julie
apenas boas amigas.
:06:15
Receio que vás arder no inferno
à conta disto.
:06:17
Não acredito no inferno,
só no desemprego.
:06:50
- Eu levo as malas.
- Obrigada.
:06:54
- É cheia de força, não é?
- Não...
:06:59
Anda, Dorothy,
vou mostrar-te a casa.
:07:02
- Cuidado aqui.
- É muito velha, não é?
:07:07
Cá estamos.
:07:11
Monto já o berço.
:07:13
Desfaçam as malas antes do jantar.
:07:15
Espere, ficamos no mesmo quarto?
:07:17
O resto da casa está fechada.
E sei como são as mulheres.
:07:20
Arranjam sempre maneira
de passar a noite a tagarelar.
:07:25
Ele ainda acha que tenho 12 anos.
:07:28
De que lado queres ficar?
:07:29
Mais perto da casa de banho.
:07:32
Não te roubo muito espaço.
:07:44
Pegue-lhe
entre o polegar e o indicador.
:07:46
E deixe os dedos deslizarem.
Assim mesmo.
:07:50
Credo!
:07:53
Vai ficar bem.