:13:02
Toma outra bebida?
:13:04
Esta noite quero estar lúcida.
:13:05
Esta noite?
:13:07
Sempre.
:13:08
Lembro-me que há uns anos...
:13:10
...não se falava do que era uma mulher,
do que era um homem.
:13:13
Cada um era o que era.
:13:16
E agora dizem que devemos ser
como o sexo oposto...
:13:19
...para podermos ser mais iguais.
Sinto muito, mas não somos.
:13:24
Pelo menos numa quinta.
:13:26
Os touros são touros
e os galos não põem ovos.
:13:29
Nunca.
:13:34
Eu e a minha mulher
estivemos casados muitos anos.
:13:37
As pessoas estão enganadas, sabe?
:13:38
Dizem que a saúde é o que importa.
:13:41
Posso levantar esta casa em peso
e de que serve?
:13:44
Estar com alguém.
:13:45
Partilhar.
:13:47
Isso sim, é o importante.
:13:52
- A Julie disse que não é casada.
- Não.
:13:54
Mais uma bebida?
:13:55
- Não.
- De certeza?
:13:57
Sabe, acho que está na hora.
:14:02
- Obrigado por ter ficado à conversa.
- Ora essa.
:14:09
Tem uns olhos lindos.
:14:10
Obrigada.
:14:13
Boa noite, Les.