Tootsie

:03:01

Mogu da budem drugaèiji.

:03:03

Treba nam neko drugi.

:03:05

Šta vam je važnije od posla?

:03:08

Nove uloge su mi bitne, ali ponekad je i ljubav.

:03:12

Ovo je improvizacija.
Ti si pisac pozorišnih komada.

:03:15

Pisac sam odluèuje gde æe da bude opèinjen,
a gde utuèen. Pokušaj!

:03:19

Ono što je tebe nadahnulo,

:03:22

druge nije i obrnuto.

:03:24

Prosto "i" ili "ali" može mnogo toga da promeni.

:03:28

Naravno da oni pišu zbog love.

:03:30

Svi mi radimo za lovu.

:03:32

Ali treba ispitati,

:03:36

šta su to oni uradili za lovu.

:03:39

Mi smo za lovu glumili Pruske vojnike.

:03:42

I kada je nastao pakao,
kada su Nemci ostali bez sapuna...

:03:46

oni rešiše da skuvaju gospoðu Grinvald.

:03:51

I šta mislite ko ih je spreèio u tome?

:03:59

Izvinite, da li moja gluma remeti vaš razgovor?

:04:02

Nemojte da glumite ono što ne oseæate.

:04:05

Nemojte da brkate rodove, kao što si ti uèinila,

:04:09

kad si glumila "Niki"!

:04:12

Ako ne možete da unesete nešto svoje
u taj lik, nemojte ga glumiti.

:04:15

Saša.

:04:16

Brzo! Zovi sveštenika!

:04:18

Ne, Saša, ne zovi ga.

:04:19

- Vi umirete kapetane Tolstoje. - Znam.

:04:22

U ime Oca, Sina i Svetoga Duha...

:04:25

predajem dušu tvoju gopodu.

:04:28

- Prijatelji...- Odlièno Majkl!

:04:31

Samo...da li bi mogao da staneš na sred
bine i govoriš, pa onda da umreš.

:04:37

Zašto?

:04:39

Zato što te publika sa leve trane neæe videti.

:04:44

Hoæeš da ustanem i prošetam do sredine pozornice,

:04:49

dok umirem?

:04:51

Znam da je malo èudno, ali moraæemo tako.

:04:55

- Zašto? - Upravo sam ti rekao!

:04:58

Zato što vi tako kažete?

:04:59

Tako je ljubavi!