:53:19
A teï leí na dnì moøe.
:53:23
Obdivoval jsem jeho úspìchy,
ale jeho metody...
:53:26
Policejní práce se stala frakou,
tak jsem dal výpovìï.
:53:30
Ale mám dobrý ivot.
Obèas rozvezu pár nákladù...
:53:34
V srpnu, kdy je na mì v Paøíi pøíli horko,
pronajímám loï turistùm.
:53:39
Nechybí vám
nìkdy tak vzruující povolání?
:53:43
Kdyby mi to vruení chybìlo,
nechytal bych ryby na háèek bez návnady.
:53:51
Díky, Hercule Lajoyi. Líbíte si mi.
:53:55
Myslím, e nejste tak sloitý, jak vypadáte.
:53:59
Mnì se Hercule taky líbí,
právì proto, e je takový, jak vypadá.
:54:03
Ale jestli té Clouseauovì
záhadì chcete pøijít na kloub,
:54:07
s námi se jen zdrujete.
:54:09
Promluvte si s tìmi,
které kdy chytil, anebo také nechytil.
:54:15
Sbohem.
:54:18
- A pojedete kolem, pøijïte zas.
- Dìkuji. Snad mi to nìkdy vyjde.
:54:24
V televizi ukazují jen vai horní polovinu.
:54:27
- Jsem rád, e ta spodní je na tom stejnì.
- To já taky.
:54:45
- Jak jdou obchody?
- Lepí se.
:54:47
Vechno se zlepuje.
:54:49
Clouseau zmizel
a obchodùm se zaèíná daøit.
:54:52
Jistì.
:54:54
- Èmuchá kolem ta Marie Jouvetová.
- No a?
:54:59
Kdo ví? Radìji ji budeme sledovat.