:54:03
Ale jestli té Clouseauovì
záhadì chcete pøijít na kloub,
:54:07
s námi se jen zdrujete.
:54:09
Promluvte si s tìmi,
které kdy chytil, anebo také nechytil.
:54:15
Sbohem.
:54:18
- A pojedete kolem, pøijïte zas.
- Dìkuji. Snad mi to nìkdy vyjde.
:54:24
V televizi ukazují jen vai horní polovinu.
:54:27
- Jsem rád, e ta spodní je na tom stejnì.
- To já taky.
:54:45
- Jak jdou obchody?
- Lepí se.
:54:47
Vechno se zlepuje.
:54:49
Clouseau zmizel
a obchodùm se zaèíná daøit.
:54:52
Jistì.
:54:54
- Èmuchá kolem ta Marie Jouvetová.
- No a?
:54:59
Kdo ví? Radìji ji budeme sledovat.
:55:03
Luisi, není hloupá.
Vyber pár ostøílených chlapíkù.
:55:08
ádné strachy.
:55:14
S komisaøem Clouseauem jsem se
seznámil pøed 20 lety na Cortinì,
:55:19
pøi lyování jsem upadl
:55:21
a Clouseau byl
nanetìstí ubytován ve stejném hotelu.
:55:29
Promiòte. Zachytla se mi tam noha.
:55:32
- Vy jste byla komisaøovou enou?
- Ano.
:55:36
Znala jste sira Charlese pøedtím?
:55:38
Jen neformálnì.
:55:41
Klidnì se s vámi vsadím o 10000 frankù,
:55:44
e fantóm je na Cortinì právì teï.
Dokonce snad i v téhle místnosti.
:55:48
Vzruující.
Co vy na to, pane Tuckere?
:55:51
Souhlasím. Deset z jeho 15 obìtí bylo
hosty na veèírcích Angely Dunningové.
:55:56
O èem to vichni mluvíme?
:55:58
- O nechvalném fantómovi.
- Nikdy jsem o nìm neslyela.