:11:00
Det er også Marthas egen næse.
:11:06
Må jeg komplimentere, frue.
Den klæder dig.
:11:10
Tak, vicekommissær.
:11:15
Jeg henter din regning.
:11:42
Auguste, hvad har du fremstillet?
:11:46
Den venstre hæl er kløgtigt forhøjet,
hvilket giver højde og autoritet.
:11:51
Men den virkelige hemmelighed
ligger i den højre hæl.
:11:55
Det virkelighedstro klumpfod-udseende
er fremkaldt via en indbygget fjeder,
:11:59
som griber fat i anklen
og forårsager ulidelige smerter.
:12:03
- Meget realistisk, synes du ikke?
- Hvor hurtigt kan jeg få et par?
:12:08
Jeg kan have dem klar til dig på onsdag.
:12:12
Auguste, jeg er dig dybt taknemmelig.
Også dig, frue.
:12:16
Kan du lide hånden?
Jeg pakker den sammen med skoene.
:12:20
Den vil komme til nytte med at klø,
og hvis der er andre håndjobs.
:12:24
- Vi ses snart, inspektør.
- Vicekommissær.
:12:28
Farvel. Vi ses snart.
:12:36
Jeg kan ikke holde det ud!
:12:38
Jeg har aldrig haft sådanne smerter.
:12:40
Skal jeg kysse og gøre det bedre?
:12:43
Så slemt er det ikke.
:12:46
For tredje gang
til minde om den moderne mand,
:12:49
er verdens største diamant, den berømte
Lyserøde Panter, blevet stjålet.
:12:54
Siden Akbar den Pragtfuldes regeringstid
i det 12. århundrede,
:12:58
indtil det seneste ublodige kup