:23:04
Han skal ikke til Lugash.
:23:07
Han tager rute 12.15 til London.
:23:10
Han mistænker Fantomet for
at være ansvarlig for røveriet.
:23:13
Han sagde, at siden
sir Charles bor i England...
:23:16
- Sir Charles bor i Sydfrankrig.
- Javel, sir. Skal jeg fortælle ham det?
:23:21
Gør dig ingen ulejlighed.
Han siger bare "Det ved jeg godt."
:23:26
At prøve at tale Clouseau til fornuft
:23:29
er som at Einstein prøver at forklare
relativitet til en "abekat".
:24:11
Ved sir Charles, at du kommer?
:24:15
Nej, det skal være en overraskelse.
:24:20
- Hvad er der i vejen?
- Din spring-ud lighter nægter at springe.
:24:26
Det er meningen, den skal springe ud,
når den når en specifik temperatur.
:24:31
Hvad er den
specifikke temperatur præcis?
:24:35
Det ved jeg ikke.
:24:36
Du burde have tjekket med fabrikken.
Det er klart, at denne spring-ud lighter
:24:41
har nået dens specifikke spring-ud
temperatur og nægter at springe ud.
:24:47
Bilejerens første regel er -
kend din bil.
:24:51
- Men det er din bil.
- Det ved jeg godt.
:24:54
Men det er ikke min spring-ud lighter.
:24:57
Hvis det var min spring-ud lighter,
kendte jeg spring-ud temperaturen.