:24:11
Ved sir Charles, at du kommer?
:24:15
Nej, det skal være en overraskelse.
:24:20
- Hvad er der i vejen?
- Din spring-ud lighter nægter at springe.
:24:26
Det er meningen, den skal springe ud,
når den når en specifik temperatur.
:24:31
Hvad er den
specifikke temperatur præcis?
:24:35
Det ved jeg ikke.
:24:36
Du burde have tjekket med fabrikken.
Det er klart, at denne spring-ud lighter
:24:41
har nået dens specifikke spring-ud
temperatur og nægter at springe ud.
:24:47
Bilejerens første regel er -
kend din bil.
:24:51
- Men det er din bil.
- Det ved jeg godt.
:24:54
Men det er ikke min spring-ud lighter.
:24:57
Hvis det var min spring-ud lighter,
kendte jeg spring-ud temperaturen.
:25:14
Clouseau forsøgte at reparere lighteren.
:25:17
Han er sikker på,
nogen anbragte en bombe i bilen.
:25:19
Ja. Nogen skulle have...
Jeg mener: kunne have gjort det.
:25:24
Han telegraferede til Scotland Yard
og sagde, at han ankom i forklædning.
:25:30
Hvilken slags forklædning?
Forklædt som hvad?
:25:37
Det sagde han ikke.
:25:39
Hvordan kan vi holde udkig efter ham?