:33:01
På sit hotel. Du bør ringe til ham
og beordre ham tilbage til Paris.
:33:06
Før dette rygte er bekræftet,
må han ikke tage til Lugash.
:33:27
Har du en "massage" til mig?
:33:31
- Vil du have en massage?
- Hvis du har en til mig, ja.
:33:35
Hvorfor prøver du ikke hos Tokyo Lil?
:33:38
Bed om passionsblomst Shirley,
Yokohama-sommerfuglen.
:33:43
- Hvorfor skal jeg det?
- Du vil have en massage.
:33:45
Ja, men af dig.
:33:48
Sir, jeg giver ikke massager.
:33:51
- Du gav mig en i morges.
- Du tager fejl.
:33:54
Du skal ikke prøve
de engelske fiduser med mig, hr.
:33:57
Jeg modtog en "massage" i morges fra
inspektør Quinlan fra Yard of Scotland.
:34:02
- Massage!
- Du gav den til mig.
:34:06
- Du mener "message".
- Jeg ved, hvad jeg mener, din galning.
:34:10
Har du, eller har du ikke
en "massage" til mig?
:34:16
Nej, sir.
Der er ingen "massage" til dig.
:34:28
Grouse-Moor Hotel.
:34:35
Han er lige gået op på sit værelse.
Jeg ringer.
:34:38
Tak.
:34:59
Ja. Det er vicekommissær Clouseau.