:32:00
Dette er inspektør Drummond
fra Scotland Yard.
:32:03
Jeg håber ikke, jeg vækkede dig.
:32:05
Det er okay.
Faktisk har du gjort mig en tjeneste.
:32:09
Hvem er det?
:32:12
- Hvad kan jeg hjælpe med?
- Det er angående Clouseau.
:32:17
Ml5 ringede og meddelte,
at libyske agenter havde hørt et rygte om,
:32:22
at der måske ville blive foretaget
et attentat mod Clouseau.
:32:26
Virkelig?
Hvem ønsker mere at dræbe ham?
:32:29
Jeg mener: hvem står bag?
:32:32
Vi ved det ikke.
Men det kommer fra en pålidelig kilde.
:32:37
Vi har fortalt Clouseau det,
men han grinede bare og sagde,
:32:42
"Den bevægende finger skriver."
:32:49
Clouseau kunne mene hvad som helst.
:32:51
- Ved du, hvad klokken er?
- Gider ud holde mund?
:32:57
Ikke dig. Sig mig, hvor er han nu?
:33:01
På sit hotel. Du bør ringe til ham
og beordre ham tilbage til Paris.
:33:06
Før dette rygte er bekræftet,
må han ikke tage til Lugash.
:33:27
Har du en "massage" til mig?
:33:31
- Vil du have en massage?
- Hvis du har en til mig, ja.
:33:35
Hvorfor prøver du ikke hos Tokyo Lil?
:33:38
Bed om passionsblomst Shirley,
Yokohama-sommerfuglen.
:33:43
- Hvorfor skal jeg det?
- Du vil have en massage.
:33:45
Ja, men af dig.
:33:48
Sir, jeg giver ikke massager.
:33:51
- Du gav mig en i morges.
- Du tager fejl.
:33:54
Du skal ikke prøve
de engelske fiduser med mig, hr.
:33:57
Jeg modtog en "massage" i morges fra
inspektør Quinlan fra Yard of Scotland.