:38:04
med ros, ære og deres døtre.
:38:08
Og forsikringsselskaberne,
:38:11
som allerede har udbetalt
regeringens krav på 12 millioner dollars
:38:16
for tyveriet af den Lyserøde Panter,
:38:18
hvad vil de overøse dig med?
:38:22
Hvorfor sagde du ikke det,
før jeg sendte efter Clouseau?
:38:25
Du har først lige sagt,
at du bad om assistance
:38:28
fra en anden politistyrke.
:38:30
- Måske kan vi inddrage anmodningen.
- Ikke "vi", præsident. "Dig."
:38:34
Men det kan du ikke. Clouseau er
for øjeblikket på vej mod Lugash.
:38:41
Måske finder han ikke
den Lyserøde Panter.
:38:46
Måske når han ikke frem til Lugash.
:38:48
- Oberst, du vil ikke...
- For at redde min præsident.
:38:53
Gør, hvad du bliver nødt til, oberst.
:38:55
Bare lad være med at fortælle mig om det.
:38:57
En præsidents samvittighed
må være uplettet.
:39:03
Forstår du, hvad jeg mener, general?
:39:06
Som hånden forstår handsken.
:39:09
Åh, fantastisk.
:39:15
Forsøg at få styr på dig selv, min ven.
:39:19
Det er ikke sundt
at give efter på denne måde.
:39:21
Hvis jeg var sund,
ville jeg ikke være her, doktor.
:39:24
Jeg henviste til dit blodtryk.
:39:27
Jeg forstår. Han er sådan en galning,
sådan en idiot, sådan et fjols.
:39:33
Og sådan et heldigt fjols.
:39:35
Han ville falde baglæns ned i et mandehul
:39:38
og ende i Brooke Shields arme.
:39:41
Og nu ligger halvdelen af London i ruiner.
:39:44
Lugash, et hjælpeløst, lille ørkenland,
:39:47
- bliver snart ødelagt.
- Du må få styr på dig selv.
:39:51
Jeg prøver.
:39:53
Du vil ikke ende på
koldbøtte-klinikken igen.
:39:56
Nej. Men indtil jeg er
sluppet af med Clouseau,