:52:00
Din idiot. Umuligt.
Hun beskytter nogen.
:52:04
- Hvor ved du det fra?
- Instinkt.
:52:06
Men faktum er...
:52:07
Du glemmer motivet.
:52:10
- Han slog hende.
- Han var spanier.
:52:13
- Han flåede hendes kjole af.
- Vær ikke latterlig.
:52:15
Ville du dræbe nogen,
der flåede din kjole af?
:52:18
- Sikkert ikke.
- Selvfølgelig ikke.
:52:22
Jeg nærer ingen tvivl, Hercule.
:52:27
Maria Gambrelli beskytter
helt bestemt nogen.
:52:30
Find ud af hvem, så har du morderen.
:52:33
Jeg skal finde morderen,
inden dagen er omme.
:52:37
Maria Gambrelli vil fortælle mig,
hvem han er.
:52:42
Clouseau fik ret.
Maria Gambrelli var uskyldig.
:52:46
Clouseau fik altid ret
ved sagens afslutning.
:52:49
Men undervejs begik selv han
et par fejlvurdering.
:53:15
Og nu er han meldt savnet til søs.
:53:18
Jeg beundrer hans succes,
men hans metoder...
:53:21
De gjorde nar af alt, hvad jeg vidste
om politiarbejde, så jeg sagde op.
:53:25
Men jeg har et godt liv.
Jeg sejler med et par ladninger.
:53:29
Jeg chartrer til turister i august,
når det bliver for varmt i Paris.
:53:35
Savner du ikke sommetider spændingen?
:53:39
Hvis jeg savnede spændingen, ville jeg
så ikke sætte madding på min krog?
:53:47
Tak, Hercule Lajoy.
Jeg kan godt lide dig.
:53:51
Jeg tror ikke, du er den seje fyr,
du lader som om, du er.
:53:54
Jeg kan også lide Hercule, bare fordi
han er den seje fyr, han synes at være.
:53:58
Men hvis du vil til bunds
i Clouseau-sagen,