:57:03
Der var snak om en international domstol
til at afgøre sagen.
:57:07
Lad mig stjæle diamanten
og efterlade handsken,
:57:11
- så deler vi to forsikringen.
- Okay.
:57:14
Jeg har lyst til at danse.
Deres Højhed?
:57:16
Ja, tak.
:57:20
- Hvad med Dem, frue?
- Naturligvis.
:57:23
- Deres ben har det nok bedre?
- Hvad?
:57:26
- Jeg siger, Deres ben har det bedre.
- Meget bedre, tak.
:57:31
Ved De hvad, mr Tucker...
:57:36
Det er min øl.
:57:38
I maj 1964 blev du skilt fra
Clouseau og et år senere...
:57:43
giftede jeg mig med min drømmemand.
:57:45
- Hvem var det, skat?
- Det ved du godt.
:57:47
Den fyr Clouseau beskyldte
for at være Fantomet.
:57:50
Du må tilgive hende.
Hun er ikke ret god med navne.
:57:54
- Han er forfærdelig tiltrækkende.
- Men hun har ulastelig smag.
:57:58
- Hvorfor troede Clouseau, det var dig?
- En anonym telefonopringning.
:58:02
Jeg forstår. Kom op med det samme.
:58:04
Sir Charles. Fantomet.
:58:07
Denne gang har jeg ham.
:58:10
- Men selvfølgelig tog han fejl.
- Angående hvad?
:58:13
- At du var Fantomet.
- Selvfølgelig. Han tog fejl.
:58:16
- Han tog fejl, men han var hårdnakket.
- Han var hårdnakket.
:58:19
Han var overbevist om, at jeg planlagde
at stjæle den Lyserøde Panter.
:58:25
Da prinsesse Dala holdt
et kostumebal i en villa i Rom,
:58:29
var Clouseau tilstede med sine mænd.
:58:31
- Varmt.
- Ja, det må være et helvede derinde.
:58:35
Der er sikkert ikke så rart derinde.
:58:38
- Noget mistænkeligt?
- Intet at bekymre sig om.
:58:43
Mine mænd er over det hele
og holder konstant øje.
:58:53
Hvor vover du at drikke i tjenesten?
Hvem er du?
:58:56
- Betjent Walter.
- Betjent Coff.
:58:58
Hold straks op, ellers ryger striberne!