1:02:02
- Der er de!
- Nej, de er ej.
1:02:21
I et stykke tid så det ud til,
at Clouseau var Fantomet.
1:02:26
Han blev anholdt for at have stjålet
den Lyserøde Panter og sat i fængsel.
1:02:36
- Men han var uskyldig.
- Uduelig, men uskyldig.
1:02:39
- Uduelig?
- Ville du ikke sige det, skat?
1:02:42
Ikke altid, skat.
Han var god til at sove.
1:02:45
- Det er svært at tro.
- Det er sandt.
1:02:47
Han begik næsten aldrig fejl,
når han sov.
1:02:51
Uduelig! Frankrigs største detektiv!
1:02:54
Det sætter ens virkelighed på prøve.
1:02:56
- Tror du, han er død?
- Det håber jeg ikke.
1:02:58
- Hvad tror du, sir Charles?
- Mænd som Clouseau dør aldrig.
1:03:02
De er uforgængelige.
Og sådan bør det være.
1:03:05
- Hvorfor?
- Vi har brug for dem.
1:03:07
De sikrer vor humoristiske sans.
1:03:10
De er levende bevis på,
at ligegyldig hvor slemt det står til,
1:03:13
er man standhaftig, så overlever man,
og nogle gange vinder man endda.
1:03:18
Tror du, målbevidsthed var
nøglen til hans succes?
1:03:21
Det er der ingen tvivl om.
1:03:23
Han var et fjols,
men han var indbegrebet af det 11. bud.
1:03:27
- Det 11. bud?
- "Du skal ikke give op."
1:03:31
- Det kan jeg godt lide.
- Det tænkte jeg nok.
1:03:38
Farvel.
1:03:41
- Kom på besøg igen.
- Det gør jeg måske.
1:03:43
Din drømmemand er også
en machiavellisk charmetrold.
1:03:47
Det ved jeg godt. Tak.
1:03:49
Farvel.