1:10:00
Men jeg er lige så sikker på,
at hr. Langlois vil nægte det.
1:10:04
Hr. Langlois?
1:10:05
- Det indskrænker sig til...
- Til hans ord imod mit.
1:10:08
Præcis!
1:10:09
I visse kredse har
hr. Langlois' ord stor vægt.
1:10:14
Jeg vil ignorere hentydningen.
1:10:16
Oprevet eller ej, hentydningen står fast.
1:10:19
Miss Jouvet, jeg foreslår,
at du tager hjem og glemmer det hele.
1:10:23
Undskyld.
1:10:25
Jeg tager direkte hen til mit kontor
1:10:28
for at skrive udsendelsen
om mafiabossen, der kidnappede mig,
1:10:32
og vicekommissæren,
der nægtede at gøre noget ved det.
1:10:35
Det ville være uklogt efter min mening.
1:10:38
Det indskrænker sig til,
at jeg ikke stoler på din mening.
1:10:54
Miss Jouvet virkede en smule oprevet.
1:10:56
Miss Jouvet har vist sig
at være noget af et problem...
1:11:01
Indtil videre er episoden
ikke engang blevet undersøgt.
1:11:04
Hvis Bruno Langlois er i humør til
at nægte påstanden,
1:11:07
skal jeg med glæde gentage den
i vidneskranken.
1:11:10
- Hun taler om dig.
- Ja.
1:11:14
Meget modig.
1:11:17
Selv den franske mafiaboss vil tøve
for at udfordre mig i retten.
1:11:23
Hvad angår vicekommissær Dreyfus,
1:11:26
hvis han virkelig er det dydsmønster,
han giver sig ud for at være,
1:11:30
hvorfor har han ikke fundet
taxichaufføren og afhørt ham?
1:11:33
- Hun taler om dig.
- Ja.
1:11:38
Jo mere jeg finder ud af om Clouseau,
1:11:41
jo mere vil visse personer foretrække,
at jeg standser min efterforskning.
1:11:46
Indtil videre har jeg ikke
fundet noget belastende,
1:11:50
men jeg skaber røre i andedammen,
og folk bliver nervøse.
1:11:54
En ting er sikker: jeg fortsætter,
indtil jeg har et svar.
1:11:59
Godnat.