:12:03
- Πολύ ρεαλιστικό, δεν βρίσκετε;
- Πότε μπορώ να έχω ένα ζευγάρι;
:12:08
Θα σας το έχω έτοιμο την Τετάρτη.
:12:12
Και πάλι, τις ειλικρινείς
ευχαριστίες μου. Και σ' εσάς.
:12:16
Σας άρεσε το χέρι;
Θα τα βάλω με τα παπούτσια.
:12:20
Πολύ βολικό στη φαγούρα και
σε όλα τα ξυσίματα γενικότερα.
:12:24
- Θα σας ξαναδούμε, Επιθεωρητά.
- Αρχι-Επιθεωρητά.
:12:28
Αντίο. Εις το επανειδείν.
:12:36
Θα πέσω κάτω!
:12:38
Δεν έχω ξανανιώσει τέτοιο πόνο.
:12:40
Να το κάνω μάκια;
:12:43
Υποφέρεται.
:12:46
Για τρίτη φορά,
στη σύγχρονη ιστορία,
:12:49
το μεγαλύτερο διαμάντι στον κόσμο,
το περίφημο Ροζ Πάνθηρας, εκλάπη.
:12:54
Από τη βασιλεία του Ακμπάρ
του Μεγαλοπρεπούς τον 12ο αιώνα,
:12:58
έως το πρόσφατο αναίμακτο πραξικόπημα
:13:00
του πρώην Συνταγματάρχη,
και νυν Προέδρου Σάντοβερ Χαλίς,
:13:04
ο Ροζ Πάνθηρας ήταν το σύμβολο
κυριαρχίας και συνέχειας των Κουρφίλι,
:13:08
της δυναστείας βασιλέων
του μικρού κρατιδίου Λούγκας.
:13:15
- Ο Αρχι-Επιθεωρητής Ντρέυφους.
- Να περάσει.
:13:24
'Ηρθα μόλις πήρα το μήνυμά σας,
Κομισάριε.
:13:26
Είστε πραγματικά αξιέπαινος.
:13:28
- 'Εμαθες για την κλοπή στο Λούγκας;
- Του Ροζ Πάνθηρα.
:13:32
Ναι, βέβαια.
Το γράφουν όλες οι εφημερίδες.
:13:35
Δεν θα αργήσουν να ζητήσουν τη βοήθειά
μας για να συλλάβουν τους δράστες.
:13:40
'Εχω λάβει ήδη προσωπική έκκληση για
βοήθεια από τον Πρόεδρο του Λούγκας.
:13:45
Μάλιστα. Πόσους άνδρες ζήτησε;
:13:48
Μόνο έναν. Τον Επιθεωρητή Ζακ Κλουζώ.
:13:55
- Φρόντισε να πάρει την επόμενη πτήση.
- Βεβαίως.
:13:58
Μα, Κομισάριε, δεν νομίζετε ότι
κάποιος πιο συμβατικός θα...