:32:00
Επιθεωρητής Ντράμοντ
της Σκότλαντ Γυάρντ.
:32:03
Ελπίζω να μη σας ξύπνησα.
:32:05
Δεν πειράζει. Χάρη μου κάνατε.
:32:09
Ποιος είναι;
:32:12
- Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
- Πρόκειται για τον Επιθεωρητή Κλουζώ.
:32:17
Τηλεφώνησε η ΜΙ5, είχαν μια αναφορά
ότι Λίβυοι πράκτορες άκουσαν φήμες
:32:22
πως θα γίνει απόπειρα δολοφονίας
κατά του Κλουζώ.
:32:26
Ποιοι άλλοι επιθυμούν τέτοιο πράγμα;
:32:29
Εννοώ, ποιος κρύβεται πίσω απ' αυτό;
:32:32
Δεν ξέρουμε. Αλλά το μάθαμε
από αξιόπιστη πηγή.
:32:37
Το είπαμε στον Κλουζώ
αλλά γέλασε και είπε
:32:42
"Το κινούμενο ντακτυλό γράφει."
:32:49
Με τον Κλουζώ σημαίνει οτιδήποτε.
:32:51
- Ξέρεις τι ώρα είναι;
- Θα το βουλώσεις;
:32:57
'Οχι εσείς. Και πού είναι τώρα;
:33:01
Στο ξενοδοχείο του. Νομίζω ότι
πρέπει να τον ανακαλέσετε στο Παρίσι.
:33:06
'Εως ότου ερευνήσουμε τις φήμες,
μην αφήνετε ν' αναχωρήσει για Λούγκας.
:33:27
Μήπως έχεις "μηνασάζ" για μένα;
:33:31
- Θέλετε μασάζ;
- Αν υπάρχει, ναι.
:33:35
Πηγαίνετε στην Τόκυο Λιλ,
στο στενό παρακάτω.
:33:38
Ζητήστε την Παθιάρα Σίρλει,
την πεταλούδα απ' το Γιοκοχάμα.
:33:43
- Ποιος ο λόγος;
- Αφού θέλετε μασάζ.
:33:45
Ναι, αλλά το θέλω από σένα.
:33:48
Κύριε, δεν κάνω τέτοια πράγματα.
:33:51
- Αφού μου έδωσες ένα το πρωί.
- Λάθος κάνετε.
:33:54
'Ασε το κόλπα αλά Αγγλέ, μεσιέ.
:33:57
Το πρωί έλαβα "μηνασάζ" από τον
Επ. Κουίνλαν της Σκωτσέζικης Γυάρντ.