Trail of the Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Δεν θέλω ν' ακούσω άλλη λέξη.
:37:03
Κάθε φορά που μπλέκεσαι
με τον Κλουζώ...

:37:06
- Αρκετά!
- Τι πας να κάνεις;

:37:08
Εσύ τι λες; Αυτό που κάνω
κάθε πρωί επί δύο χρόνια τώρα.

:37:13
- Μα δεν μπορείς!
- Βαρέθηκα να μου υπαγορεύεις

:37:16
- τι μπορώ και τι δεν μπορώ.
- 'Οπως νομίζεις.

:37:24
Ελπίζω να σου αρέσει το καινούριο
κάλυμμα που παρήγγειλες.

:37:31
- Κάνατε νομίζω λάθος, Συνταγματάρχα.
- Λάθος.

:37:35
Μη με λες Συνταγματάρχα, Συνταγματάρχα
Μπουφόνι. Είμαι Πρόεδρος και αλάθητος.

:37:39
Το γράφει το καινούριο σύνταγμα.
:37:42
Που γρά? Ατε ενώ ήσασταν
ακόμα συν/τάρχης.

:37:44
Κι εσύ λοχαγός, Συν/τάρχα,
και δεν αποκλείεται να ξαναγίνεις.

:37:48
Μάλιστα, κ. Πρόεδρε.
Μα να ζητήσουμε τον Κλουζώ...

:37:52
'Ηταν ιδιοφυές. 'Εχει ξαναβρεί
τον Ροζ Πάνθηρα, θα τον βρει ξανά.

:37:57
Πιθανώς. Και μετά;
:37:59
Και μετά ο ευγνώμων λαός του Λούγκας
θα τιμήσει εμένα, τον Πρόεδρο Χαλίς,

:38:04
με επαίνους, τιμές και τις κόρες του.
:38:08
Και οι ασφαλιστικές εταιρίες
:38:11
που έχουν ήδη εξοφλήσει την απαίτηση
12 εκ. Δολαρίων της κυβέρνησής μας

:38:16
για την κλοπή του Ροζ Πάνθηρα,
:38:18
αυτές, τι τιμές θα σας προσφέρουν;
:38:22
Και γιατί δεν μου το είπες
πριν φωνάξω τον Κλουζώ;

:38:25
Αφού μόλις τώρα μου είπατε
ότι ζητήσατε βοήθεια

:38:28
από ξένη αστυνομία.
:38:30
- Μπορούμε ν' αποσύρουμε την έκκληση.
- 'Οχι "εμείς", κ. Πρόεδρε "Εσείς."

:38:34
Μόνο που δεν μπορείτε. Αυτή τη στιγμή το
αεροπλάνο του Κλουζώ προσγειώνεται.

:38:41
'Ισως τελικά δεν βρει τον Ροζ Πάνθηρα.
:38:46
'Ισως δεν φτάσει στο Λούγκας.
:38:48
- Δεν σκέφτεσαι να...
- Για να σώσω τον Πρόεδρό μου.

:38:53
Κάνε ό, τι πρέπει, Συνταγματάρχα.
:38:55
Φρόντισε όμως να μη μάθω τίποτα.
:38:57
Η συνείδηση του Προέδρου
οφείλει να είναι καθαρή.


prev.
next.