:51:02
Χτυπήθηκε από κοντά
με.25άρα Μπερέτα. Γεγονός.
:51:08
Η Μαρία Γκαμπαρέλι βρέθηκε με
το φονικό όπλο στο χέρι. Γεγονός.
:51:13
Ο νεκρός Μιγκέλ 'Οστος ήταν
ο κάτοχος της άδειας του όπλου,
:51:18
το όποιο και φύλαγε
στο ντουλαπάκι της Ρολς Ρόις.
:51:22
Γεγονός.
:51:24
Μέλη του υπηρετικού προσωπικού
κατέθεσαν ότι ο Μιγκέλ χτυπούσε...
:51:30
Ηλίθιε, μου έσπασες τον χάρακα.
Με τι θα δείχνω τώρα;
:51:36
Κατέθεσαν ότι ο Μιγκέλ 'Οστος
χτυπούσε την Μαρία Γκαμπαρέλι συχνά.
:51:42
Και τέλος, καταθέσεις
του Μεσιέ και Μαντάμ Μπαλόν,
:51:46
όπως και του προσωπικού,
όλες με τέλειο άλλοθι.
:51:53
Ποιο είναι, λοιπόν,
το αναπόφευκτο συμπέρασμα;
:51:58
Η Μαρία Γκαμπαρέλι σκότωσε τον σοφέρ.
:52:00
Βλάκα. Αδύνατον. Κάποιον προστατεύει.
:52:04
- Και πού το ξέρεις;
- 'Ενστικτο.
:52:06
Μα τα γεγονότα...
:52:07
Ξεχνάς το πιο σημαντικό
γεγονός - το κίνητρο.
:52:10
- Την έδερνε.
- 'Ηταν Ισπανός.
:52:13
- Της έσχισε το φόρεμα.
- Μη γίνεσαι γελοίος.
:52:15
Εσύ θα σκότωνες κάποιον
επειδή σου έσχισε το φόρεμα;
:52:18
- 'Οχι, δεν νομίζω.
- 'Οχι βέβαια.
:52:22
Δεν έχω καμία αμφιβολία, Ερκούλ.
:52:27
Η Μαρία Γκαμπρέλι αναμφίβολα
προστατεύει κάποιον.
:52:30
Βρες τον κάποιον
και βρήκες τον δολοφόνο.
:52:33
Και θα τον βρω πριν δύσει ο ήλιος.
:52:37
Η Μαρία Γκαμπρέλι
θα μου πει ποιος είναι.
:52:42
Αποδείχθηκε ότι είχε δίκιο.
Η Μαρία Γκαμπρέλι ήταν αθώα.
:52:46
Στο τέλος της υπόθεσης
ο Κλουζώ είχε πάντα δίκιο.
:52:49
Αν και καθ' οδόν
έκανε ορισμένα σφάλματα.