:52:00
Βλάκα. Αδύνατον. Κάποιον προστατεύει.
:52:04
- Και πού το ξέρεις;
- 'Ενστικτο.
:52:06
Μα τα γεγονότα...
:52:07
Ξεχνάς το πιο σημαντικό
γεγονός - το κίνητρο.
:52:10
- Την έδερνε.
- 'Ηταν Ισπανός.
:52:13
- Της έσχισε το φόρεμα.
- Μη γίνεσαι γελοίος.
:52:15
Εσύ θα σκότωνες κάποιον
επειδή σου έσχισε το φόρεμα;
:52:18
- 'Οχι, δεν νομίζω.
- 'Οχι βέβαια.
:52:22
Δεν έχω καμία αμφιβολία, Ερκούλ.
:52:27
Η Μαρία Γκαμπρέλι αναμφίβολα
προστατεύει κάποιον.
:52:30
Βρες τον κάποιον
και βρήκες τον δολοφόνο.
:52:33
Και θα τον βρω πριν δύσει ο ήλιος.
:52:37
Η Μαρία Γκαμπρέλι
θα μου πει ποιος είναι.
:52:42
Αποδείχθηκε ότι είχε δίκιο.
Η Μαρία Γκαμπρέλι ήταν αθώα.
:52:46
Στο τέλος της υπόθεσης
ο Κλουζώ είχε πάντα δίκιο.
:52:49
Αν και καθ' οδόν
έκανε ορισμένα σφάλματα.
:53:15
Και τώρα χάθηκε στο πέλαγος.
:53:18
Θαυμάζω την επιτυχία του,
αλλά οι μέθοδοί του...
:53:21
ρεζίλε? Αν καθετί που είχα ιερό
ως αστυνόμος, κι έτσι παραιτήθηκα.
:53:25
Δεν περνάω άσχημα.
Κάνω μερικές μεταφορές.
:53:29
Παίρνω τουρίστες τον Αύγουστο
με την έξοδο από Παρίσι λόγω ζέστης.
:53:35
Δεν σου λείπει καθόλου, η δράση;
:53:39
Κοπέλα μου, αν μου έλειπε η δράση
θα? άρευα χωρίς δόλωμα;
:53:47
Ευχαριστώ, Ερκούλ Λεζουά. Σε συμπαθώ.
:53:51
Δεν είσαι όσο σκληρός παριστάνεις.
:53:54
Κι εμένα μ' αρέσει ο Ερκούλ γιατί
είναι ο σκληρός που παριστάνει.
:53:58
Μα αν θέλεις να βρεις άκρη
με τα περί Κλουζώ,