:12:03
which digs into the ankle,
causing excruciating pain.
:12:08
- Very realistic, don't you think?
- How soon can l have a pair?
:12:12
I can have them ready for you
by Wednesday.
:12:17
Again, Auguste, my sincere thanks.
And to you, madame.
:12:20
Do you like the hand?
l'll pack them up with the shoes.
:12:24
It will come in handy for scratching,
in case you have any hand jobs.
:12:28
- We will see you soon, lnspector.
- Chieflnspector.
:12:32
Goodbye. We'll see you soon.
:12:36
Oh, my God!
:12:40
I can't stand!
:12:42
I've never been in such pain.
:12:44
Shall l kiss it and make it better?
:12:47
It's not that bad.
:12:50
For the third time
in the memory of modern man,
:12:53
the world's largest cut diamond,
the famous Pink Panther, has been stolen.
:12:58
Since the reign of Akbar the Magnificent
in the early 12th century,
:13:02
until the recent bloodless coup
:13:05
ofthe former Colonel,
now President SandoverHaleesh,
:13:08
the Pink Pantherhas been
the symbol ofcontinuity ofthe Kurfiilli,
:13:13
the ruling family ofthe tiny
Middle East nation ofLugash.
:13:16
(buzzer)
:13:18
- Yes?
- ChieflnspectorDreyfus.
:13:21
Send him right in.
:13:28
I came when l got your message,
Commissioner.
:13:30
I commend your promptness.
:13:33
- You have heard of the theft in Lugash?
- The Pink Panther?
:13:36
Yes, of course. It is in all the papers.
:13:40
Soon, l imagine, they will be
sending us a request
:13:42
for assistance in catching the criminals.
:13:45
I have already received such a request
from the president of Lugash personally.
:13:50
I see. How many men
did the president ask for?
:13:53
Only one. Inspector Jacques Clouseau.
:13:57
Clouseau?
:13:59
- See that he's on the next plane.
- Of course.