1:10:00
pero también sé
que monsieur Langlois lo negara.
1:10:04
¿Monsieur Langlois?
1:10:05
- Se reduce a...
- Su palabra contra la mía.
1:10:08
Exacto.
1:10:09
Y en algunos círculos, la palabra
de monsieur Langlois tiene mucho peso.
1:10:14
Esta disgustada. lgnoraré la indirecta.
1:10:16
Lo esté o no, no la ignore.
1:10:19
Srta. Jouvet, le sugiero
que se vaya y olvide el incidente.
1:10:23
Perdonen.
1:10:25
Le diré adónde voy a ir:
directamente a mi despacho
1:10:28
a preparar un reportaje
sobre el mafioso que me secuestró
1:10:32
y el jefe de policía que se negó
a hacer nada al respecto.
1:10:35
Creo que eso sería poco inteligente.
1:10:38
Se reduce a que no confío en su opinión.
1:10:54
La Srta. Jouvet parecía disgustada.
1:10:56
La Srta. Jouvet se esta convirtiendo
en un grano en el...
1:11:01
Hasta ahora el incidente
no se ha investigado.
1:11:04
Si Bruno Langlois tiene ganas
de negar la acusación,
1:11:07
no me importara repetirla en un estrado.
1:11:10
- Habla de ti.
- Sí.
1:11:14
Tiene muchas agallas.
1:11:17
El padrino francés se lo pensaría dos
veces antes de desafiarme en un estrado.
1:11:23
En cuanto al inspector jefe Dreyfus,
1:11:26
si realmente es el dechado
de virtudes policiales que afirma ser,
1:11:30
¿por qué no ha buscado al taxista
y lo ha interrogado?
1:11:33
- Habla de ti.
- Sí.
1:11:38
Es interesante
que cuanto mas sé sobre Clouseau,
1:11:41
mas gente esta interesada
en que abandone la investigación.
1:11:46
Aún no he encontrado
ninguna prueba incriminatoria,
1:11:50
pero estoy tirando de la cuerda
y la gente se pone nerviosa.
1:11:54
Estoy segura de algo: seguiré tirando
hasta que les consiga una respuesta.
1:11:59
Buenas noches.