:39:03
Ymmärräthän, kenraali?
:39:06
Kuten käsi ymmärtää käsinettä.
:39:09
Oi, mahtava.
:39:15
Yritä hillitä itsesi, ystäväiseni.
:39:19
Ei ole terveellistä luovuttaa noin.
:39:21
Jos olisin terve,
miksi olisin täällä, tohtori?
:39:24
Viittasin verenpaineeseesi.
:39:27
Jaa. Hän on niin hullu,
sellainen idiootti, typerys.
:39:33
Ja onnekas typerys.
:39:35
Jos hän putoaisi selkä edellä viemäriin,
:39:38
niin hän päätyisi
Brooke Shieldsin syliin.
:39:41
Ja nyt Lontoo, puoliksi raunioina.
:39:44
Lugash, avuton pieni autiomaavaltio,
:39:47
- on pian tuhon oma.
- Sinun on ryhdistäydyttävä.
:39:51
Minä yritän.
:39:53
Et halua päätyä taas
hullujenhuoneelle.
:39:56
En. Mutta tohtori,
kunnes Clouseau on irti hiuksistani,
:40:00
pois elämästäni ikuisesti,
olen tuhoon tuomittu.
:40:04
En hymyile enää ikinä.
:40:07
Frank Sinatra
Pied Pipersien ja Tommy Dorseyn kanssa.
:40:12
Olen menossa pirstaleiksi
ja sinä muistelet tyhmää jazziasi.
:40:18
He eivät häiritse, kun minulla on
potilas, ellei kyseesä ole hätätapaus.
:40:24
Hätäpuhelu komisariolle.
:40:28
Näyttää, että hätä
on sinun, ei minun.
:40:39
- Minulla on hirveitä uutisia.
- Mitä?
:40:42
Komisario Clouseaun kone on hävinnyt.
:40:45
- Oletko varma?
- Täysin varma. Olen pahoillani.
:40:49
- Tulen heti.
- Selvä, komisario.
:40:52
Tohtori Longet, hyvästi.
:40:59
Näet edessäsi uudestisyntyneen miehen.