:38:04
ylistystä ja kunniaa ja heidän tyttäriään.
:38:08
Ja vakuutusyhtiöt,
:38:11
jotka ovat jo maksaneet hallituksellemme
yli 12 miljoonaa dollaria
:38:16
Vaaleanpunaisen pantterin varkaudesta,
:38:18
mitä heiltä satelee sinulle?
:38:22
Mikset kertonut
ennen kuin pyysin Clouseauta?
:38:25
Kerroit vasta nyt,
että pyysit apua
:38:28
jonkun toisen poliisivoimilta.
:38:30
- Ehkä voimme perua pyynnön.
- Emme "me", herra presidentti. "Sinä."
:38:34
Muttet voi. Clouseaun kone on juuri
nyt matkalla kohti Lugashia.
:38:41
No, ehkei hän löydä
Vaaleanpunaista pantteria.
:38:46
Ehkei hän pääse Lugashiin asti.
:38:48
- Eversti, et kai sinä...
- Pelastaakseni presidenttini.
:38:53
Tee, mitä sinun on tehtävä.
:38:55
Älä vain kerro minulle siitä.
:38:57
Presidentin omatunnon
on oltava tahraton.
:39:03
Ymmärräthän, kenraali?
:39:06
Kuten käsi ymmärtää käsinettä.
:39:09
Oi, mahtava.
:39:15
Yritä hillitä itsesi, ystäväiseni.
:39:19
Ei ole terveellistä luovuttaa noin.
:39:21
Jos olisin terve,
miksi olisin täällä, tohtori?
:39:24
Viittasin verenpaineeseesi.
:39:27
Jaa. Hän on niin hullu,
sellainen idiootti, typerys.
:39:33
Ja onnekas typerys.
:39:35
Jos hän putoaisi selkä edellä viemäriin,
:39:38
niin hän päätyisi
Brooke Shieldsin syliin.
:39:41
Ja nyt Lontoo, puoliksi raunioina.
:39:44
Lugash, avuton pieni autiomaavaltio,
:39:47
- on pian tuhon oma.
- Sinun on ryhdistäydyttävä.
:39:51
Minä yritän.
:39:53
Et halua päätyä taas
hullujenhuoneelle.
:39:56
En. Mutta tohtori,
kunnes Clouseau on irti hiuksistani,