1:10:00
Mutta olen yhtä varma,
että monsieur Langlois kiistää sen.
1:10:04
Monsieur Langlois?
1:10:05
- Kyseessä on...
- Hänen sanansa minun sanaani vastaan.
1:10:08
Juuri niin!
1:10:09
Tietyissä piireissä monsieur Langloisin
sana on arvossaan.
1:10:14
Olette tolaltanne,
en välitä tuosta.
1:10:16
Oli miten oli, olen sitä mieltä.
1:10:19
Neiti Jouvet, saanko ehdottaa,
että menette kotiin ja unohdatte tämän.
1:10:23
Anteeksi.
1:10:25
Sanonpa, minne minä menen -
suoraan toimistooni
1:10:28
kirjoittamaan mafiapomosta,
joka kidnappasi minut,
1:10:32
ja poliisipäälliköstä,
joka kieltäytyi tekemästä mitään.
1:10:35
Minusta se olisi erittäin epäviisasta.
1:10:38
Kyse on siitä, komisario, että minä
en luota mielipiteeseenne.
1:10:54
Neiti Jouvet oli vähän pois tolaltaan.
1:10:56
Neiti Jouvet alkaa osoittautua
oikeaksi kiusan...
1:11:01
Toistaiseksi tapausta
ei ole edes tutkittu.
1:11:04
Jos Bruno Langlois haluaa
kiistää syytteen,
1:11:07
toistan sen mielelläni oikeudessa.
1:11:10
- Hän puhuu sinusta.
- Niin.
1:11:14
Rohkea.
1:11:17
Uskoakseni jopa Ranskan kummisetä ei
hevin asetu minua vastaan oikeudessa.
1:11:23
Mitä tulee ylikomisario Dreyfusiin,
1:11:26
jos hän todella on se hyveen
perikuva, jota hän esittää,
1:11:30
miksei hän ole etsinyt taksikuskia
ja kuulustellut tätä?
1:11:33
- Hän puhuu sinusta.
- Niin.
1:11:38
Mitä enemmän saan selville Clouseausta,
1:11:41
sitä enemmän tietyt tahot
haluavat minun lopettavan tutkimukseni.
1:11:46
Toistaiseksi en ole
löytänyt mitään syyllistävää,
1:11:50
mutta heilutan selvästi venettä,
ja ihmiset alkavat hermostua.
1:11:54
Yksi asia on varma. Aion heiluttaa,
kunnes löydän teille vastauksen.
1:11:59
Hyvää yötä.