:31:03
Enfin. Ma propre maison.
Ma propre piscine.
:31:11
Mon propre 90-60-90.
:31:16
- Un télégramme.
- Lis-le-moi.
:31:19
"Mon cher préfet.
Joyeux anniversaire."
:31:22
"J'espère que vous apprécierez
les 1500 kg de gelée."
:31:27
1500 kg de gelée?
:31:30
Il doit y avoir une erreur.
:31:32
Où pourrais-je mettre 1500 kg de gelée?
:31:37
De plus, seul Clouseau serait assez bête
pour m'envoyer 1500 kg de gelée.
:32:00
Ici, l'inspecteur Drummond
de Scotland Yard.
:32:03
J'espère que je ne vous réveille pas.
:32:05
C'est bon.
En fait, vous m'avez rendu service.
:32:09
Qui est-ce?
:32:12
- Que puis-je faire pour vous?
- Il s'agit de l'inspecteur Clouseau.
:32:17
Les services secrets nous ont dit
qu'il y avait des rumeurs
:32:22
concernant une tentative d'assassinat
contre Clouseau.
:32:26
Ah bon? Qui d'autre souhaite sa mort?
:32:29
Enfin, qui prépare le coup?
:32:32
On l'ignore.
Mais cela vient d'une source sûre.
:32:37
On a prévenu Clouseau,
mais il a ri et a dit:
:32:42
"La mûn volante écrit."
:32:49
Allez savoir ce qu'il a voulu dire.
:32:51
- Tu sais l'heure qu'il est?
- Tu vas la fermer?
:32:57
Pas vous.
Dites-moi, où est-il en ce moment?