:56:00
Peu de voleurs
sont aussi intelligents que lui.
:56:03
Chaque vol diffère du précédent.
Chaque méthode est unique.
:56:08
Je croyais qu'il agissait
toujours de la même façon.
:56:11
Il fréquente les mêmes soirées,
c'est tout.
:56:14
Il y a autre chose qui revient sans cesse.
:56:16
C'est sa marque de fabrique,
un peu comme une carte de visite.
:56:21
- Un gant blanc portant son monogramme.
- ça a un côté très théâtral.
:56:26
Si j'étais le Fantôme,
j'aurais déja choisi ma victime.
:56:30
Et qui auriez-vous choisi?
:56:32
Qui possède le diamant
le plus prestigieux du monde?
:56:35
- Moi, je crois.
- La Panthère Rose.
:56:38
C'est un trophée
qui doit beaucoup le tenter.
:56:41
Il serait déçu.
La Panthère Rose est dans mon coffre a...
:56:44
Votre Altesse, ne dites rien.
:56:47
J'ai lu que la propriété de la Panthère
Rose avait déclenché une polémique.
:56:52
Il est a moi.
C'est un cadeau de mon défunt père.
:56:56
- Je n'y renoncerai jamais.
- Comment ça?
:56:59
En prenant le pouvoir, le gouvernement
l'a déclaré propriété du peuple.
:57:03
Il reviendra probablement
au tribunal international de trancher.
:57:07
Et si je volais le diamant
en laissant un gant blanc,
:57:11
et que nous nous partagions l'assurance?
:57:14
J'ai envie de danser. Votre Altesse?
:57:16
Avec plaisir.
:57:20
- M'accordez-vous cette danse?
- Bien entendu.
:57:23
- Votre jambe va mieux?
- Pardon?
:57:26
- Votre jambe a l'air d'aller mieux.
- Beaucoup mieux, merci.
:57:31
Vous savez, M. Tucker...
:57:36
Mais... ma bière!
:57:38
En mai 1964, vous avez divorcé
de l'inspecteur Clouseau et un an après...
:57:43
J'ai épousé l'homme de mes rêves.
:57:45
- Qui était-ce, chérie?
- Tu sais bien.
:57:47
Le type que Clouseau
a accusé d'être le Fantôme.
:57:50
Il faut l'excuser.
Elle ne retient pas les noms.
:57:54
- Il est très beau.
- Mais elle a un goût irréprochable.
:57:58
- Pourquoi Clouseau vous a-t-il accusé?
- Un appel anonyme.