1:09:00
- Otto a cinque che vomita.
- Ci sto.
1:09:07
- Una donna di gran fegato.
- Decisamente, signore.
1:09:11
- Gran bel culo.
- Non l'ho notato, signore.
1:09:15
Arthur, c'è un vecchio detto:
1:09:17
- mai raccontare balle a un contaballe.
- Ma certo, signore.
1:09:21
Sì, decisamente gran bel culo.
1:09:27
Posso uscire ora?
1:09:36
Per me non aveva poi
questo gran bel culo.
1:09:42
- Cosa dovrei fare?
- Arrestarlo.
1:09:44
- Con che accusa?
- Mi ha fatta rapire.
1:09:46
- Può provarlo?
- Lo chieda al tassista.
1:09:49
Non era stato il tassista a rapirla?
1:09:51
L'hanno costretto. Avevano delle pistole.
1:09:54
- Lei le ha viste?
- No, ma il tassista mi ha detto...
1:09:57
Sono certo che tutto quello
che mi ha raccontato è vero.
1:10:00
Ma sono altrettanto certo
che Monsieur Langlois neghera.
1:10:04
Monsieur Langlois?
1:10:05
- Il punto è...
- Il punto è la sua parola contro la mia.
1:10:08
Esatto!
1:10:09
E in certi ambienti, la parola
di Monsieur Langlois ha molto peso.
1:10:14
È sconvolta. lgnorerò l'insinuazione.
1:10:16
Sconvolta o no, l'insinuazione resta.
1:10:19
Le consiglio di andare a casa
e di scordarsi dell'intera faccenda.
1:10:23
Scusatemi.
1:10:25
Glielo dico io dove andrò:
dritta al mio ufficio
1:10:28
a preparare un servizio
sul boss mafioso che mi ha rapita
1:10:32
e sull'ispettore capo
che non ha fatto nulla a riguardo.
1:10:35
A mio parere, sarebbe molto poco saggio.
1:10:38
Il punto è, ispettore,
che io non mi fido del suo parere.
1:10:54
Miss Jouvet sembrava contrariata.
1:10:56
Miss Jouvet si sta rivelando
una vera rottura di...