:12:03
- Sehr realistisch, oder nicht?
- Wann kann ich ein Paar haben?
:12:08
Bis Mittwoch kann ich
eins für Sie fertig haben.
:12:12
Noch einmal vielen Dank.
Ihnen auch, Madame.
:12:16
Gefällt Ihnen die Hand?
Ich schicke sie mit den Schuhen.
:12:20
Perfekt zum Kratzen,
sollten Sie sonst keine Hand frei haben.
:12:24
- Dann bis bald, Herr Inspektor.
- Chefinspektor.
:12:28
Wiedersehen. Bis bald.
:12:32
Oh, Gott!
:12:36
Ich kann nicht mehr stehen!
:12:38
- Solche Schmerzen hatte ich noch nie.
- Vielleicht sollte ich die Wunde küssen?
:12:43
So schlimm ist es auch wieder nicht.
:12:46
Es kam also schon zum dritten Mal
in der modernen Geschichte
:12:50
zum Diebstahl des Rosaroten Panthers,
des größten Diamanten der Welt.
:12:54
Seit der Herrschaft Akbar des Großen
Anfang des 12. Jahrhunderts
:12:58
bis hin zum jüngsten Staatsstreich
:13:00
durch Oberst Sandover Haleesh,
den jetzigen Präsidenten,
:13:04
symbolisiert der Rosarote Panther
die Macht der Kurfiilli,
:13:08
der Herrscherfamilie
der nahöstlichen Nation Lugash.
:13:12
(Summer)
:13:14
- Ja?
- Inspektor Dreyfus.
:13:17
Schicken Sie ihn herein.
:13:24
Sie wollen mich sprechen,
Herr Präsident?
:13:26
Danke für Ihr schnelles Kommen.
:13:28
- Sie haben von dem Diebstahl gehört?
- Vom Rosaroten Panther?
:13:32
Natürlich. Es steht ja in allen Zeitungen.
:13:35
Man wird uns bei der Suche
nach den Verbrechern um Hilfe bitten.
:13:40
Diese Bitte wurde mir bereits zugetragen -
vom Präsidenten von Lugash persönlich.
:13:45
Verstehe.
Wie viele Leute hat er angefordert?
:13:49
Nur einen. Inspektor Jacques Clouseau.
:13:53
Clouseau?
:13:55
- Er soll das nächste Flugzeug nehmen.
- Natürlich.
:13:58
Aber... Herr Polizeipräsident.