:13:00
durch Oberst Sandover Haleesh,
den jetzigen Präsidenten,
:13:04
symbolisiert der Rosarote Panther
die Macht der Kurfiilli,
:13:08
der Herrscherfamilie
der nahöstlichen Nation Lugash.
:13:12
(Summer)
:13:14
- Ja?
- Inspektor Dreyfus.
:13:17
Schicken Sie ihn herein.
:13:24
Sie wollen mich sprechen,
Herr Präsident?
:13:26
Danke für Ihr schnelles Kommen.
:13:28
- Sie haben von dem Diebstahl gehört?
- Vom Rosaroten Panther?
:13:32
Natürlich. Es steht ja in allen Zeitungen.
:13:35
Man wird uns bei der Suche
nach den Verbrechern um Hilfe bitten.
:13:40
Diese Bitte wurde mir bereits zugetragen -
vom Präsidenten von Lugash persönlich.
:13:45
Verstehe.
Wie viele Leute hat er angefordert?
:13:49
Nur einen. Inspektor Jacques Clouseau.
:13:53
Clouseau?
:13:55
- Er soll das nächste Flugzeug nehmen.
- Natürlich.
:13:58
Aber... Herr Polizeipräsident.
:14:00
Meinen Sie nicht, dass jemand...
mit konventionelleren Methoden...
:14:05
Nichts gegen Clouseau, natürlich.
:14:08
Aber in Anbetracht
der angespannten Lage im Nahen Osten...
:14:12
Wohl eher der angespannten Lage
zwischen Ihnen und Clouseau.
:14:16
ln Lugash will man nun mal Clouseau,
und sie sollen ihn bekommen.
:14:20
Ihr Finger ist in meiner Tinte.
:14:24
Hm!
:14:25
ERNEUTER DIEBSTAHL
DES ROSAROTEN PANTHERS
:14:30
Mm-hm.