:15:22
Merde!
:15:31
(Husten)
:16:00
(Clouseau) Au!
:16:03
Was ist denn da drin los?
:16:16
Hallo.
:16:18
Schönes Wetter heute.
:16:24
Ich hatte gehofft, dass Ihre Obsession
:16:27
mit Clouseau endlich
der Vergangenheit angehört.
:16:30
Ich doch auch, Herr Doktor.
:16:34
Hat irgendetwas
diesen Rückfall ausgelöst?
:16:38
Nicht "irgendetwas".
:16:40
"Jemand."
Er höchstpersönlich.
:16:44
Nein, vielleicht haben Sie Recht.
:16:46
"Etwas." Er ist kein Mensch.
:16:50
- Clouseau?
- Ja! Clouseau!
:16:53
Verspüren Sie auch wieder den Zwang,
Clouseau zu töten?
:16:58
Oh, ja. Und wie.