:33:01
In seinem Hotel. Sie sollten ihn anrufen
und zurück nach Paris beordern.
:33:06
Bevor wir mehr wissen, darf er
unter keinen Umständen nach Lugash.
:33:26
- Ja?
- Haben Sie eine message für mich?
:33:30
Oh.
:33:31
- Eine Massage wollen Sie?
- Wenn Sie eine haben, ja.
:33:35
Versuchen Sie's bei Lil Tokio
am Ende der Straße.
:33:38
Fragen Sie nach der stürmischen Shirley,
dem Schmetterling aus Yokohama.
:33:43
- Wieso?
- Sie wollten doch eine Massage.
:33:45
Ja, aber von Ihnen.
:33:48
Sir, ich gebe keine Massagen.
:33:51
- Heute Morgen haben Sie es getan.
- Unmöglich.
:33:54
Kommen Sie mir nicht
mit Tricks anglais, Monsieur.
:33:57
Ich erhielt heute Morgen
eine message vom schottischen Yard.
:34:02
- Ach, message!
- Und Sie gaben sie mir.
:34:06
- Sie meinen "Nachricht".
- Ich weiß, was ich meine, Sie lrrer.
:34:10
Haben Sie nun eine message
für mich oder nicht?
:34:16
Nein, Sir.
Keine message für Sie, Sir.
:34:22
(Telefon klingelt)
:34:28
- Hotel Grouse-Moor.
- Inspektor Clouseau, bitte.
:34:31
Oh.
:34:35
Er ging gerade auf sein Zimmer.
Ich rufe ihn an.
:34:38
Danke.
:34:43
(Telefon klingelt)
:34:59
- Ja. Hier Chefinspektor Clouseau.
- (es klopft)