:39:03
Sie verstehen doch,
was ich meine, Herr General?
:39:06
Ich verstehe Sie,
wie der Hand den Handschuh.
:39:09
Allmächtiger Allah.
:39:13
(wimmert)
:39:15
(Arzt)
Versuchen Sie, sich zusammenzunehmen.
:39:19
Sich so gehen zu lassen ist ungesund.
:39:21
Wäre ich etwa hier,
wenn ich gesund wäre?
:39:24
Ich meinte Ihren Blutdruck.
:39:27
Ach so. Aber er ist nun mal
so ein hirnverbrannter, trotteliger lrrer.
:39:33
Aber ein Glückspilz von einem lrren.
:39:35
Wenn der rückwärts in ein Loch fiele,
:39:38
würde er glatt in den Armen
von Brooke Shields landen.
:39:41
Halb London liegt schon in Trümmern.
:39:44
Nun steht Lugash,
ein hilfloses kleines Land,
:39:47
- kurz vor seiner Verwüstung.
- Nehmen Sie sich zusammen.
:39:51
Ich versuche es ja.
:39:53
Sie wollen doch
nicht wieder in der Klinik landen.
:39:56
Nein. Aber bevor Clouseau nicht
für immer aus meinem Kopf
:40:00
und aus meinem Leben
verschwunden ist, bin ich verdammt.
:40:04
Nie wieder werde ich lachen.
:40:07
Frank Sinatra mit den Pied Pipers
und Tommy Dorsey.
:40:12
Ich gehe zugrunde
und Sie denken nur an Ihren Jazz.
:40:17
(Telefon klingelt)
:40:18
Die wissen genau, dass ich nicht gestört
werden will. Es sei denn, es ist ein Notfall.
:40:24
- Allô?
- Ein wichtiger Anruf für den Inspektor.
:40:28
Es hat den Anschein, dass dies
nicht mein Notfall ist,... sondern Ihrer.
:40:37
Ja, Dreyfus hier.
:40:39
- Es gibt schreckliche Neuigkeiten.
- Was?
:40:42
Clouseaus Flugzeug wird vermisst.
:40:45
- Sind Sie sicher?
- Ja. Es tut mir Leid.
:40:49
- Ich komme sofort.
- OK, Inspektor.
:40:51
Danke.
:40:52
Herr Doktor Longet... Leben Sie wohl!
:40:59
Vor Ihnen steht ein neugeborener Mann!