:43:01
stauen sich meine Gefühle an
und warten nur darauf zu explodieren.
:43:05
- Oh, Gott. Ich kann es nicht.
- Sie können es.
:43:08
Ich kann es? Ja, ich kann es.
:43:12
Nein, machen Sie's.
:43:25
Miss Jouvet.
:43:28
Ah, Miss Jouvet.
Nett, dass Sie gekommen sind.
:43:31
Machen Sie es sich bequem.
Nehmen Sie sich eine Muschel.
:43:36
Wie würden Sie
Inspektor Clouseau beschreiben?
:43:39
Nun ja... Ich habe
keinen Zweiten wie ihn gekannt.
:43:44
Er war sozusagen... einmalig.
:43:47
- (Marie) Könnten Sie das ausführen?
- (Dreyfus) Ja, aber...
:43:51
Zunächst einmal war er...
:43:54
unorthodox.
:43:56
- Auf welche Art?
- Aufjegliche Art.
:44:00
- Wüssten Sie ein Beispiel?
- Ein Beispiel.
:44:04
Um jederzeit auf einen möglichen
Angriff gefasst zu sein,
:44:10
hatte sein chinesischer Diener
die Anweisung, ihn anzugreifen,
:44:14
wann und wo immer er konnte.
:44:17
Das ist nicht nur unorthodox,
sondern grotesk.
:44:20
- Der muss echt bekloppt sein.
- Halt den Mund!
:44:22
Es gab Gerüchte,
dass Sie nicht miteinander auskamen.
:44:26
Nun ja...
:44:28
Natürlich gab es ab und zu
kleine Meinungsverschiedenheiten,
:44:32
aber wenn man 20 Jahre lang
mit jemandem zusammenarbeitet,
:44:37
kann man nicht erwarten,
dass man immer...
:44:40
immer... immer derselben Meinung ist.
:44:45
Dann halten Sie ihn also
für einen guten Detektiv?
:44:48
Er war... Ich halte ihn für...
:44:54
Es reicht nicht zu sagen, dass er...
:44:59
Worte können nicht beschreiben,
was er wirklich war.