:49:01
lebt auf einem Lastkahn
mit dem Namen "The Moth".
:49:19
- Hallo?
- Hallo.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Wer sind Sie?
:49:25
- Marie Jouvet. Ich bin Reporterin.
- Ich weiß, was Sie sind.
:49:29
Ich möchte mich
gern mit Ihnen unterhalten.
:49:32
- Wollen Sie Antworten?
- Natürlich.
:49:34
Ich kann leider keine geben,
da ich ein Nickerchen mache.
:49:37
Dann warte ich,
bis Sie wieder wach sind.
:49:41
Also gut.
:49:52
Sie sehen ja noch besser aus
als im Fernsehen.
:49:55
- Danke.
- Ich danke Ihnen.
:49:58
lrgendwie habe ich das Gefühl,
dass Sie mich erwartet haben.
:50:03
Clouseau ist verschwunden.
Sie sind Reporterin.
:50:06
- Elementär.
- So spricht ein Polizist.
:50:09
Ein Polizist im Ruhestand.
:50:11
- Darf ich mich setzen?
- Selbstverständlich.
:50:14
Sie haben mit Clouseau gearbeitet.
:50:17
Ja. Er war einzigartig.
:50:19
Arbeitete er intuitiv?
Vertraute er seinem Gefühl?
:50:22
Wer weiß, worauf er vertraute. Jedenfalls
war er unser erfolgreichster Mann.
:50:27
Wenn ich eine Ermittlungsmethode für
richtig hielt, tat er genau das Gegenteil.
:50:34
Fakten, Hercule. Fakten.
:50:37
Nur die Fakten zählen.
:50:39
Ohne Fakten ist
die Untersuchung eines Verbrechens
:50:42
nicht mehr als ein Ratespiel.
:50:47
Hören Sie gut zu.
Sie können etwas von mir lernen.
:50:50
In unserem Fall liegen die Fakten so:
:50:53
Man fand die Leiche des Fahrers im
Zimmer des zweiten Hausmädchens. Fakt!
:50:57
Todesursache:
vier Kugeln in der Brust. Fakt!