:50:03
Clouseau ist verschwunden.
Sie sind Reporterin.
:50:06
- Elementär.
- So spricht ein Polizist.
:50:09
Ein Polizist im Ruhestand.
:50:11
- Darf ich mich setzen?
- Selbstverständlich.
:50:14
Sie haben mit Clouseau gearbeitet.
:50:17
Ja. Er war einzigartig.
:50:19
Arbeitete er intuitiv?
Vertraute er seinem Gefühl?
:50:22
Wer weiß, worauf er vertraute. Jedenfalls
war er unser erfolgreichster Mann.
:50:27
Wenn ich eine Ermittlungsmethode für
richtig hielt, tat er genau das Gegenteil.
:50:34
Fakten, Hercule. Fakten.
:50:37
Nur die Fakten zählen.
:50:39
Ohne Fakten ist
die Untersuchung eines Verbrechens
:50:42
nicht mehr als ein Ratespiel.
:50:47
Hören Sie gut zu.
Sie können etwas von mir lernen.
:50:50
In unserem Fall liegen die Fakten so:
:50:53
Man fand die Leiche des Fahrers im
Zimmer des zweiten Hausmädchens. Fakt!
:50:57
Todesursache:
vier Kugeln in der Brust. Fakt!
:51:02
Sie wurden aus nächster Nähe aus einer
25er Beretta Automatik abgefeuert. Fakt!
:51:08
Maria Gambrelli wurde mit der Mordwaffe
in der Hand ertappt. Fakt!
:51:13
Die Mordwaffe war auf den verstorbenen
Miguel Ostos angemeldet
:51:18
und wurde im Handschuhfach
des Rolls-Royce der Ballons aufbewahrt.
:51:22
Fakt!
:51:24
Hausangestellte haben ausgesagt,
Miguel Ostos schlug...
:51:30
Idiot, Sie haben meinen Zeigestab
zerbrochen. Womit soll ich jetzt zeigen?
:51:36
Sie haben ausgesagt, dass Miguel Ostos
Maria Gambrelli regelmäßig schlug.
:51:42
Dazu kommen die eidlichen Aussagen
von Monsieur und Madame Ballon
:51:46
sowie die der Hausangestellten -
alle haben perfekte Alibis vorzuweisen.
:51:53
Also, Hercule. Wie lautet
die unausweichliche Schlussfolgerung?
:51:58
Maria Gambrelli hat den Fahrer getötet.