:51:02
Sie wurden aus nächster Nähe aus einer
25er Beretta Automatik abgefeuert. Fakt!
:51:08
Maria Gambrelli wurde mit der Mordwaffe
in der Hand ertappt. Fakt!
:51:13
Die Mordwaffe war auf den verstorbenen
Miguel Ostos angemeldet
:51:18
und wurde im Handschuhfach
des Rolls-Royce der Ballons aufbewahrt.
:51:22
Fakt!
:51:24
Hausangestellte haben ausgesagt,
Miguel Ostos schlug...
:51:30
Idiot, Sie haben meinen Zeigestab
zerbrochen. Womit soll ich jetzt zeigen?
:51:36
Sie haben ausgesagt, dass Miguel Ostos
Maria Gambrelli regelmäßig schlug.
:51:42
Dazu kommen die eidlichen Aussagen
von Monsieur und Madame Ballon
:51:46
sowie die der Hausangestellten -
alle haben perfekte Alibis vorzuweisen.
:51:53
Also, Hercule. Wie lautet
die unausweichliche Schlussfolgerung?
:51:58
Maria Gambrelli hat den Fahrer getötet.
:52:00
Was? Idiot! Das ist unmöglich.
Sie deckt jemanden.
:52:04
- Woher wissen Sie das?
- Instinkt!
:52:06
Und die Fakten?
:52:07
Sie vergessen
den wichtigsten Fakt - das Motiv.
:52:10
- Er schlug sie.
- Er war Spanier.
:52:13
- Er riss ihr das Kleid vom Leib.
- Ich bitte Sie!
:52:15
Würden Sie jemanden töten,
der Ihnen das Kleid zerreißt?
:52:19
- Wahrscheinlich nicht.
- Natürlich nicht.
:52:22
Nein. Ich zweifle nicht
im Geringsten daran, Hercule.
:52:27
Maria Gambrelli deckt jemanden.
:52:30
Wissen wir wen,
kennen wir auch den Mörder.
:52:33
Und ich werde den Mörder
noch vor Ende des Tages finden.
:52:37
Maria Gambrelli wird mir sagen,
wer es ist.
:52:42
Clouseau hatte Recht.
Maria Gambrelli war unschuldig.
:52:46
Clouseau sollte am Ende
eines jeden Falles Recht behalten.
:52:50
Aber auf dem Weg dorthin
verrechnete selbst er sich manchmal.