:56:00
Nur wenige Diebe
sind so clever wie das Phantom.
:56:03
Jeder Diebstahl ist anders und einzigartig,
klassisch konzipiert.
:56:08
Sagten Sie nicht,
dass er nach einem Schema vorgeht?
:56:11
Nur, was Angela Dunnings Partys betrifft.
:56:14
Allerdings bleibt eins immer gleich,
:56:16
und zwar seine... Handschrift,
seine Visitenkarte sozusagen.
:56:21
- Er hinterlässt einen weißen Handschuh.
- Wie theatralisch.
:56:26
Hoheit, wäre ich das Phantom,
stünde mein nächstes Opfer schon fest.
:56:30
Ja? Und wer wäre es?
:56:32
Wer besitzt den prächtigsten
Diamanten der Welt?
:56:35
- Das bin wohl ich.
- Genau. Den Rosaroten Panther.
:56:38
Dem wird er nicht widerstehen können.
:56:41
Er würde keinen Erfolg haben.
Der Panther ist im Safe in...
:56:44
Eure Hoheit, bitte. Nicht hier.
:56:47
Eure Hoheit, ich las, es gäbe einen Disput
um den Besitz des Diamanten.
:56:52
Er gehört mir.
Er war ein Geschenk meines Vaters.
:56:56
- Ich gebe ihn nie heraus.
- Wieso sollten Sie das?
:56:59
Als die Regierung an die Macht kam,
erklärte sie ihn zum Volkseigentum.
:57:03
Es ist sogar vom internationalen
Gerichtshof die Rede.
:57:07
Wieso stehle ich nicht den Stein,
hinterlasse einen Handschuh
:57:11
- und wir kassieren die Versicherung?
- Gut.
:57:14
Ich würde gern tanzen. Eure Hoheit?
:57:16
Mit Vergnügen.
:57:20
- Darf ich bitten, Madame?
- Ja, natürlich.
:57:23
- Ihrem Bein geht es besser, Sir Charles?
- Was?
:57:26
- Ihrem Bein geht es wohl besser?
- Ja. Viel besser. Danke.
:57:31
Wissen Sie, Mr. Tucker... Ah!
:57:36
Das ist mein Bier.
:57:38
Im Mai 1964 ließen Sie sich scheiden
und ein Jahr darauf...
:57:43
Heiratete ich meinen Traummann.
:57:45
- Wer ist das, Schatz?
- Du weißt schon.
:57:47
Dieser Clouseau hielt ihn
für das berüchtigte Phantom.
:57:50
Sie müssen ihr vergeben.
Sie hat kein Namensgedächtnis.
:57:54
- Er ist furchtbar attraktiv.
- Aber sie hat Geschmack.
:57:58
- Wie kam Clouseau auf Sie?
- Über einen anonymen Anruf.