1:06:03
- Ein einfacher Anruf hätte genügt.
- Wären Sie gekommen?
1:06:07
Zu Frankreichs Mafiaboss?
Ich bin Reporterin!
1:06:10
Und obendrein eine sehr attraktive.
Schwimm 'ne Runde.
1:06:19
Kommen Sie. Machen wir es uns bequem.
1:06:24
- Setzen Sie sich.
- Könnte ich was zu trinken haben?
1:06:27
- Habe ich eine Wahl?
- Leider nein.
1:06:30
- Wie wär's mit Champagner?
- Wunderbar. Mit einem Pfirsich drin.
1:06:34
- Champagner mit Pfirsich.
- Pfirsich?
1:06:38
Wie Sie wünschen.
1:06:39
- Mit Pfirsich? Das ist mir neu.
- Sehr sexy.
1:06:43
- Bringen Sie zwei davon.
- Sehr wohl.
1:06:48
- Was, wenn er keine Pfirsiche hat?
- Dann passiert etwas Melodramatisches.
1:06:52
ln diesem Fall beschränke ich mich
auf Champagner pur.
1:06:57
Marie, Sie sind wirklich
eine sensationelle Frau.
1:07:03
Bruno, es gibt ein altes Sprichwort.
1:07:05
- Ja?
- Einen Bluffer täuscht man nicht.
1:07:08
(lacht)
1:07:09
Ich möchte, dass Sie
von der Clouseau-Sache ablassen.
1:07:13
- Nehmen Sie die Brille ab.
- Wozu?
1:07:16
Dann sehe ich, was Sie denken.
1:07:19
Das bezweifle ich.
1:07:22
- Wieso soll ich von Clouseau ablassen?
- Weil ich Sie darum bitte.
1:07:26
- Ein unzureichender Grund.
- Ganz und gar nicht.
1:07:29
Was, wenn ich es nicht tue?
1:07:31
Wissen Sie was, Marie,
als ich in Ihrem Alter war,
1:07:36
fragte ich mich manchmal,
wie es wohl wäre,
1:07:39
wenn ich plötzlich
zu einer Menge Geld käme.
1:07:43
- Ging es Ihnen je so?
- Oh, ja.
1:07:46
Ich stellte mir sogar vor, dass jemand
mich damit zu bestechen versucht.
1:07:51
- Was haben Sie getan?
- Es war verlockend.
1:07:53
- Ein guter Anfang.
- Aber ich sagte Nein.
1:07:56
- Nicht sehr klug.
- Ich bin Reporterin.
1:07:58
Eine von den ehrlichen -
egal was die Konsequenzen sind.