1:10:00
Nur wird Monsieur Langlois
bestimmt alles bestreiten.
1:10:04
Monsieur Langlois?
1:10:05
- Letztendlich...
- Steht sein Wort gegen meins.
1:10:08
Ganz genau!
1:10:09
In gewissen Kreisen
hat Monsieur Langlois' Wort viel Gewicht.
1:10:14
Diese Anspielung habe ich überhört.
1:10:16
Ich meine diese Anspielung aber ernst.
1:10:19
Ich schlage vor, Sie gehen nach Hause
und vergessen das Ganze.
1:10:23
Entschuldigung.
1:10:25
Ich werde gehen,
und zwar direkt in mein Büro,
1:10:28
um eine Sendung vorzubereiten -
über meine Entführung durch die Mafia
1:10:32
und den Chefinspektor, der untätig bleibt.
1:10:35
Das wäre meiner Meinung nach
äußerst unklug.
1:10:38
Leider vertraue ich nicht
auf Ihre Meinung, Herr Inspektor.
1:10:54
Miss Jouvet schien etwas erregt.
1:10:56
Miss Jouvet entwickelt sich
langsam zu einer Plage...
1:11:00
(schreit)
1:11:01
Bis jetzt gab es
keine Ermittlungen in der Sache.
1:11:04
Sollte Langlois
die Anschuldigungen bestreiten,
1:11:07
wiederhole ich sie gern
im Zeugenstand.
1:11:10
- Sie redet von dir.
- Ja.
1:11:14
Mutige Puppe.
1:11:17
Selbst der Pate Frankreichs wird es sich
überlegen, ob er gegen mich antreten will.
1:11:23
Und was Inspektor Dreyfus angeht -
1:11:26
wenn er wirklich der Musterpolizist ist,
für den er sich ausgibt,
1:11:30
wieso hat er dann
den Taxifahrer noch nicht befragt?
1:11:33
- Sie redet von dir.
- Ja.
1:11:38
Je mehr ich über Clouseau herausfinde,
1:11:41
desto mehr liegt gewissen Kreisen daran,
dass ich meine Arbeit einstelle.
1:11:46
Bis jetzt bin ich
auf nichts Belastendes gestoßen,
1:11:50
doch offenbar sorge ich für Aufruhr
und bestimmte Leute werden nervös.
1:11:54
Ich habe vor, weiter für Aufruhr
zu sorgen, bis ich eine Antwort habe.
1:11:59
Guten Abend.