1:09:00
- Ich wette, Sie werden sich übergeben.
- Die Wette gilt.
1:09:04
Sir?
1:09:07
- Mutig ist sie ja.
- In der Tat, Sir.
1:09:11
- Toller Arsch.
- Ist mir gar nicht aufgefallen.
1:09:15
Arthur, es gibt ein altes Sprichwort.
1:09:17
- Einen Bluffer täuscht man nicht.
- Natürlich.
1:09:21
Ja, in der Tat ein großartiger Arsch.
1:09:25
(Frau)
Bruno!
1:09:27
Darf ich jetzt rauskommen?
1:09:33
Ja.
1:09:36
Also, ich finde nichts an ihrem Arsch.
1:09:42
- Was erwarten Sie?
- Verhaften Sie ihn.
1:09:44
- Wofür?
- Entführung.
1:09:46
- Beweise?
- Fragen Sie den Taxifahrer!
1:09:49
Der hat Sie doch entführt.
1:09:51
Brunos Männer zwangen ihn.
Sie waren bewaffnet.
1:09:54
- Haben Sie es gesehen?
- Nein, aber der Taxifahrer...
1:09:57
Ich bin mir sicher,
dass Sie die Wahrheit sagen.
1:10:00
Nur wird Monsieur Langlois
bestimmt alles bestreiten.
1:10:04
Monsieur Langlois?
1:10:05
- Letztendlich...
- Steht sein Wort gegen meins.
1:10:08
Ganz genau!
1:10:09
In gewissen Kreisen
hat Monsieur Langlois' Wort viel Gewicht.
1:10:14
Diese Anspielung habe ich überhört.
1:10:16
Ich meine diese Anspielung aber ernst.
1:10:19
Ich schlage vor, Sie gehen nach Hause
und vergessen das Ganze.
1:10:23
Entschuldigung.
1:10:25
Ich werde gehen,
und zwar direkt in mein Büro,
1:10:28
um eine Sendung vorzubereiten -
über meine Entführung durch die Mafia
1:10:32
und den Chefinspektor, der untätig bleibt.
1:10:35
Das wäre meiner Meinung nach
äußerst unklug.
1:10:38
Leider vertraue ich nicht
auf Ihre Meinung, Herr Inspektor.
1:10:54
Miss Jouvet schien etwas erregt.
1:10:56
Miss Jouvet entwickelt sich
langsam zu einer Plage...