1:08:02
Wieso soll ich Clouseau aufgeben?
1:08:05
Ich möchte die Dinge
gern belassen, wie sie sind.
1:08:08
Clouseau war ein Problem für uns.
1:08:10
Und Sie könnten herausfinden,
dass er noch lebt.
1:08:13
Oder tot ist. Ich könnte sogar heraus-
finden, dass ihn jemand getötet hat.
1:08:20
Sie haben ein hübsches Gesicht. Halten
Sie Ihr Näschen aus der Sache raus.
1:08:26
Ich muss meine Arbeit tun.
1:08:28
Sie möchten doch sicher nicht
vom Krankenhausbett aus senden?
1:08:35
Ich wusste nicht, wie ich
auf Drohungen reagieren würde.
1:08:39
- Ich bin überrascht.
- Ach ja?
1:08:41
Ich bin nicht verängstigt,
sondern nur wütend.
1:08:44
Wütend wie schon lange nicht mehr.
1:08:47
Ich arbeite für die Presse und lasse mich
von Ihnen nicht einschüchtern.
1:08:52
- Wer ist jetzt melodramatisch?
- Warten Sie, bis ich zu Hause bin!
1:08:56
- Was werden Sie tun?
- ln Ohnmacht fallen, mich übergeben?
1:09:00
- Ich wette, Sie werden sich übergeben.
- Die Wette gilt.
1:09:04
Sir?
1:09:07
- Mutig ist sie ja.
- In der Tat, Sir.
1:09:11
- Toller Arsch.
- Ist mir gar nicht aufgefallen.
1:09:15
Arthur, es gibt ein altes Sprichwort.
1:09:17
- Einen Bluffer täuscht man nicht.
- Natürlich.
1:09:21
Ja, in der Tat ein großartiger Arsch.
1:09:25
(Frau)
Bruno!
1:09:27
Darf ich jetzt rauskommen?
1:09:33
Ja.
1:09:36
Also, ich finde nichts an ihrem Arsch.
1:09:42
- Was erwarten Sie?
- Verhaften Sie ihn.
1:09:44
- Wofür?
- Entführung.
1:09:46
- Beweise?
- Fragen Sie den Taxifahrer!
1:09:49
Der hat Sie doch entführt.
1:09:51
Brunos Männer zwangen ihn.
Sie waren bewaffnet.
1:09:54
- Haben Sie es gesehen?
- Nein, aber der Taxifahrer...
1:09:57
Ich bin mir sicher,
dass Sie die Wahrheit sagen.