:38:04
med lovord, ære og døtrene sine.
:38:08
Og forsikringsselskapene
:38:11
som alt har betalt myndighetene
12 millioner dollar
:38:16
for tyveriet av den Rosa Panteren,
:38:18
hva vil de overøse deg med?
:38:22
Hvorfor sa du ikke det
før jeg sendte bud etter Clouseau?
:38:25
Du har nettopp fortalt meg
at du anmodet om assistanse
:38:28
fra noen andres politistyrke.
:38:30
- Kanskje vi kan trekke anmodningen.
- Ikke "vi", Mr President. "Du."
:38:34
Men du kan ikke. Clouseaus fly
er i dette øyeblikk på vei til Lugash.
:38:41
Kanskje han ikke
finner den Rosa Panteren.
:38:46
Kanskje han ikke når Lugash.
:38:48
- Oberst, du ville ikke...
- For å redde presidenten min.
:38:53
Gjør det du må, oberst.
:38:55
Bare ikke fortell meg det.
:38:57
En president må ha ren samvittighet.
:39:03
Skjønner du meg, general?
:39:06
Som hånden forstår hansken.
:39:09
Storartet.
:39:15
Ta kontroll over deg selv, min venn.
:39:19
Å gi etter slik er ikke sunt.
:39:21
Hvis jeg var sunn,
ville jeg vel ikke vært her, doktor?
:39:24
Jeg refererte til blodtrykket ditt.
:39:27
Jeg skjønner. Han er gal, en idiot, en tosk.
:39:33
Og for en heldig tosk.
:39:35
Han kan falle baklengs ned et mannhull
:39:38
og ende opp i armene til Brooke Shields.
:39:41
Og nå London, halvveis i ruiner.
:39:44
Lugash, et hjelpeløst lite ørkenland,
:39:47
- som skal ødelegges.
- Du må ta deg sammen.
:39:51
Jeg prøver.
:39:53
Du vil ikke ende på asylet igjen.
:39:56
Nei. Men doktor,
før Clouseau er ute av veien,