:52:00
Din idiot. Umulig. Hun beskytter noen.
:52:04
- Hvordan vet du det?
- Instinkt.
:52:06
Men fakta...
:52:07
Du glemmer motivet.
:52:10
- Han slo henne.
- Han var spansk.
:52:13
- Han rev av henne kjolen.
- Ikke vær latterlig.
:52:15
Ville du drept noen
fordi de rev av deg kjolen?
:52:18
- Sikkert ikke.
- Selvsagt ikke.
:52:22
Det er ingen tvil i min sjel, Hercule.
:52:27
Maria beskytter noen.
:52:30
Finn ut hvem, og du har drapsmannen.
:52:33
Jeg skal finne drapsmannen
før dagen er omme.
:52:37
Maria Gambrelli vil si meg hvem det er.
:52:42
Clouseau hadde rett.
Maria Gambrelli var uskyldig.
:52:46
Clouseau hadde alltid
rett på slutten av saken.
:52:49
Men på veien regnet han litt feil.
:53:15
Og nå er han fortapt i sjøen.
:53:18
Jeg beundret suksessene hans,
men metodene...
:53:21
De gjorde narr av alt jeg visste
om politiarbeid, så jeg sluttet.
:53:25
Men jeg har et godt liv.
Jeg seiler med noen ladninger.
:53:29
Jeg har en turistgruppe i august
når det blir for varmt til å være i Paris.
:53:35
Savner du ikke spenningen noen ganger?
:53:39
Hvis jeg savnet spenningen, tror
du ikke jeg ville satt agn på kroken?
:53:47
Takk, Hercule Lajoy. Jeg liker deg.
:53:51
Jeg tror ikke du er
den tøffingen du later som.
:53:54
Jeg liker Hercule også, fordi han
er den tøffingen han virker som.
:53:58
Men hvis du vil komme
til bunns i denne Clouseau-saken,