Trail of the Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Gjort.
:55:10
Da jeg møtte inspektør Clouseau
for 20 år siden i Cortina,

:55:14
hadde jeg en stygg skiulykke,
:55:17
og uheldigvis bodde Clouseau
på samme hotell.

:55:25
Unnskyld meg. Benet mitt sitter fast.
:55:27
- Var du gift med inspektøren?
- Ja.

:55:31
Hadde du møtt sir Charles før Cortina?
:55:34
Bare innimellom.
:55:36
Jeg vedder 10 000 franc
:55:39
på at Fantomet er i Cortina nå.
Kanskje i dette rommet.

:55:44
Så spennende. Hva tror du, Mr Tucker?
:55:46
Jeg er enig. 10 av hans siste 15 ofre har
vært gjester på Angela Dunnings fester.

:55:51
Hva snakker vi om?
:55:54
- Det beryktede Fantomet.
- Jeg har aldri hørt om ham.

:55:57
Han virker som litt av en fyr.
:56:00
Det er få tyver som er
smartere enn Fantomet.

:56:03
Hvert tyveri er forskjellig og unikt.
:56:08
Jeg trodde teorien din er
at han gjentar seg selv.

:56:11
Bare når det gjelder
Angela Dunnings fester.

:56:14
Men det er et fellestrekk.
:56:16
Det er varemerket hans.
:56:21
- Han legger igjen en hvit hanske.
- Høres teatralsk ut.

:56:26
Deres Høyhet, hvis jeg var Fantomet,
ville jeg allerede valgt mitt offer.

:56:30
Og hvem ville det vært?
:56:32
Hvem eier den mest
fantastiske diamanten i verden?

:56:35
- Det er vel meg.
- Den Rosa Panteren.

:56:38
En pris han aldri ville kunne motstå.
:56:41
Han ville blitt skuffet.
Den Rosa Panteren er i min safe i...

:56:44
Deres Høyhet, ikke si det.
:56:47
Deres Høyhet, jeg hørte det var en krangel
om hvem som eide den Rosa Panteren.

:56:52
Den tilhører meg.
Det var en gave fra faren min.

:56:56
- Jeg gir den aldri fra meg.
- Hvorfor skulle du?

:56:59
Da regjeringen tok makten,
sa de at den var folkets eiendom.


prev.
next.